Leo Tolstoi
Krieg und Frieden
Roman Schönbrunn-Verlag
Wien 1947  

II. Teil, Seite 143

Im Oktober 1805 besetzten russische Truppen Dörfer und
Städte des Erzherzogtums Österreich, und immer neue Regimenter
langten aus Russland an und schlugen, die Einwohner durch die
Einquartierung arg bedrückend, bei der Festung Braunau ein
Lager auf. In Braunau war das Hauptquartier des Oberkomman-
dierenden Kutusow.
Am Morgen des 11. Oktober 1805 stand eines der soeben bei
Braunau eingetroffenen Infanterieregimenter, in Erwartung der
Besichtigung durch den Oberkommdierenden, eine halbe Meile
von der Stadt. Obgleich das Regiment sich in einer nichtrussischen
Landschaft befand (Obstgärten, steinerne Einfassungsmauern,
Ziegeldächer, ferne Bergzüge) und eine nichtrussische Bevölke-
rung das fremde Militär neugierig betrachtete, machte das Regi-
ment, welches sich irgendwie im Innern Russlands zur Besichti-
gung bereit gemacht hat.


Abgeschrieben von Andreas Maislinger am 6. März 2005