DER STANDARD (Wien)
26. September 2003

Drei Orte mit "parallelen Leben"
Sudetendeutscher referiert über Geschichte tschechischer Stadt

Braunau - Braunau am Inn, Broumov in Tschechien und Lavarone in Norditalien: vor 100 Jahren Randorte der Habsburgermonarchie, bald im geografischen Zentrum der Europäischen Union. Unter dem Titel "Parallele Leben" durchleuchten die Braunauer Zeitgeschichte-Tage im Oktober die Geschichte der drei Orte im 20. Zeit bis 1945 von einem Sudetendeutschen geschildert - mit Zustimmung der tschechischen Seite.

Zwischen den drei Orten bestehen einige Überschneidungen: Der deutsche Name von Broumov lautete Braunau in Böhmen, aus Lavarone wiederum wurden im Ersten Weltkrieg nach dem Kriegseintritt der Italiener die Bewohner deportiert - nach Braunau am Inn.

Bei der Veranstaltung vom 10. bis zum 12. Oktober soll nun durchleuchtet werden, welche Tragödien sich in den drei Orten durch Kriege, Besetzung und Diktatur abgespielt haben, aber auch die Hoffnung durch Wiederaufbau und Grenzöffnungen.

Für Broumov wird die Geschichte bis 1945 von Ernst Birke geschildert, dem Vorsitzenden des deutschen "Heimatkreis Braunau-Sudetenland". In Zeiten von Vetodrohungen und Entschädigungsdiskussionen ein ungwöhnlicher zwischen
Broumov und den Sudetendeutschen sei aber recht gut und nicht von Feindbildern geprägt, schildert Florian Kotanko, Vorsitzender des Braunauer Vereins für Zeitgeschichte. (moe)

DER STANDARD Webtipp:
www.hrb.at/bzt