Österreichischer GedenkdienstServiço Austríaco da Memória do Holocausto

Nome:
Hans-Jörg Trettler
Posto de trabalho:
Duração do serviçio:
01/02/2008 – 31/01/2009
E-Mail:
Telefone:
+55-21-8507 9682
Endereço:
R. General Severiano 170
6° andar (CHCJ)
22290-140 Rio de Janeiro-RJ
Brasil
Name:
Hans-Jörg Trettler
Dienststelle:
Dienstdauer:
01/02/2008 – 31/01/2009
E-Mail:
Telefon:
+55-21-8507 9682
Adresse:
R. General Severiano 170
6° andar (CHCJ)
22290-140 Rio de Janeiro-RJ
Brasilien

Casa Stefan Zweig

Stefan Zweig foi um importante escritor austríaco de ascendência judaica que, perseguido pelos nacionalsocialistas, emigrou para o Brasil. Autor de vários clássicos da literatura universal, continuou sua atividade literária durante seu exílio, sendo algumas de suas obras de destaque desta época (Novela de ajedrez). Stefan Zweig suicida-se, após profundo desespero perante àquilo que estava ocorrendo na Europa, em sua casa em Petrópolis no an 1942.

A “Casa Stefan Zweig” - sociedade sem fins lucrativos - foi constituída no ano 2005 com o objetivo de instalar um museu na casa onde o escritor viveu e morreu. A sociedade comprou o imóvel na Rua Gonçalves Dias, n° 34 em Petrópolis e começou com os preparativos para a reabilitação do imóvel e sua conversão num pequeno museu – o único do mundo com o nome do escritor. Contará com uma biblioteca reunindo as obras de Zweig ou sobre ele escritas em todos os idiomas, videoteca (com as dezenas de filmes inspirados em seus livros e documentários), fototeca, coleção de caricaturas, pequena sala para aulas e conferências, arquivo digitalizado com cópias da documentação arquivada na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e peças originais.Embora centrada na pessoa e obra do escritor, a Casa Stefan Zweig pretende ser um centro dedicado à memória dos artistas, intelectuais e cientistas que se refugiaram no Brasil antes e durante a 2ª Guerra Mundial. Será um “Memorial do Exílio”.

No ano 2007 foi iniciada a cooperação entre a Sociedade Casa Stefan Zweig, e a "Österreichischer Auslandsdienst" com o objetivo de instalar um posto de trabalho para austriácos que quiserem realizar o Serviço Austríaco da Memória do Holocausto (Österreichischer Gedenkdienst) no Museu Stefan Zweig em Petrópolis.

Alberto Dines

Die "Casa Stefan Zweig" ist eine gemeinnützige Gesellschaft, die 2005 von dem brasilianischen Journalisten, Autor der Stefan Zweig-Biografie "Tod im Paradies - Die Tragödie des Stefan Zweig" und AHMA-Preisträgers Alberto Dines gegründet wurde, um in dem Haus, in dem Stefan Zweig wohnte und starb, ein Museum einzurichten. Es wurde bereits das Grundstück in der Rua Gonçalves Dias n° 34 in Petrópolis gekauft und mit den Vorbereitungen für die Wiederinstandsetzung und dem Umbau in ein kleines Museum begonnen. Die Eröffnung des Museum ist für Ende 2008 geplant. Es wird eine Bibliothek mit allen Werken von und über Stefan Zweig beherbergen, sowie eine Videothek, Fotothek, einen kleinen Konferenzsaal, usw. Aber auch wenn es hauptsächlich um Stefan Zweig geht, soll die Casa Stefan Zweig doch eine Kulturstätte sein, die sich auch der Erinnerung all jener Künstler, Intellektuellen und Wissenschaftler widmet, die vor und während des 2. Weltkrieges nach Brasilien geflüchtet sind. Sie soll somit eine "Exil-Gedenkstätte" sein. Das Museum selbst wird "Casa Stefan Zweig" heißen und somit das einzige Museum weltweit sein, das den Namen Stefan Zweigs trägt.

Seit dem Jahr 2007 arbeitet die Gesellschaft Casa Stefan Zweig mit dem Österreichischen Auslandsdienst zusammen und es wurde vereinbart, dass jährlich ein Gedenkdiener in der Casa Stefan Zweig Gedenkdienst leisten wird. Solange die Casa Stefan Zweig in Petrópolis noch nicht eröffnet ist, wird für die Gedenkdiener ein Arbeitsplatz in der "Associação Religiosa Israelita" (Israelitische Gemeinde von Rio de Janeiro) eingerichtet. Ich werde zusammen mit Kristina Michahelles an der deutsch-portugiesischsprachigen homepage der Casa Stefan Zweig arbeiten, mit Fabio Koifman im Brasilianischen Nationalarchiv forschen und Material für das Archiv der Casa Stefan Zweig sammeln um Biografien von 500 Exilierten verschiedenster Berufe, die nach Brasilien geflüchtet sind, zu erstellen.

Ich möchte nach den vom Rassenhass und politischen Terror des Nazi-Regimes Vertriebenen suchen. Sie hinterliessen eine große Leere in der Kultur, Wissenschaft und Kunst Österreichs, das einst eines der kulturellen, künstlerischen und intellektuellen Zentren der Welt war.